Elements.cloud is a platform that supports the implementation lifecycle with feedback and requirements capture, business process mapping, user stories and metadata impact analysis, and end user help. The core is a metadata dictionary which is is kept in sync with Prod and Sandboxes. The nightly sync and analysis is injected into Salesforce Setup, Record Pages, Copado and Jora via a chrome extension.
Note: This is a paid utility. A 14-day free trial is available.